سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
225
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
مَنْ رَحِمَ اللَّهُ : در روزى كه هيچ يارى ، كسى را كمك نمىكند ، جز كسى كه خداوند به او رحم كند ، هيچ كسى يارى نمىشود . ) « 1 » مفضل گفت : از آنچه شنيدم ، به گريه افتادم . آن حضرت فرمود : « گريه نكن ! اگر اين سخنان را قبول كردى و شناختى ، نجات مىيابى . » بدن حيوانات امام عليه السلام فرمود : « در مورد بدن حيوانات و شكل آنها بينديش كه همانند سنگ ، سخت و محكم نيستند ، چون اگر اينگونه بود ، در هنگام كار كردن نرم و منعطف نبود و همچنين بدن آنها آنقدر نرم نيست كه نتوان آن را جمع كرد ، بدن آنان از گوشت نرم است و در بين گوشتها ، استخوانهاى محكم قرار دارد كه به وسيله عصب و رگها به هم پيچيدهاند و در نهايت روى تمام آنها ، پوست محكمى قرار دارد . اگر كسى بخواهد مجسمهاى بسازد ، چوبها را با ريسمانى به پارچه مىبندد و روى آنها چسب مىمالد . اين همانند آن چيزى است كه گفتيم . چوبها همچون استخوانها و پارچهها همچون گوشتها و ريسمانها همچون عصبها و رگها و چسب نيز همچون پوست مىباشد . اگر اين امكان وجود دارد كه حيوانى خودبهخود پديد آيد ، پس اين مجسمه هم مىتواند خودبهخود پديد آيد ، ولى اگر چنين چيزى امكان ندارد و آن را قبول نمىكنى ، پس بايد در مورد حيوانات نيز اين موضوع را بپذيرى كه نمىشود ، بدون خالق پديد آيند . اى مفضل ! تفكر كن كه بدن حيوانات ، همانند بدن انسان از گوشت ، استخوان ، پوست ، رگ و عصب آفريده شده و آنها ، همچون انسانها گوش و
--> ( 1 ) . دخان ، آيه 41 و 42